Le chemin violet, tout d'abord. Le violet est ma couleur préférée. Il s'agit de l'itinéraire qu'ont parcouru  Von Köln et Merryl après leur séparation du groupe à Dix Aulnes. On peut noter que l'Autar n'a pas choisi le trajet le plus rapide. Ce dernier consistait à aborder la capitale par le col sud, en passant par La Falaise. Or Von Köln désirait avant tout retrouver son cheval qui l'attendait non loin du Passage.

L'itinéraire orange représente le trajet de Shéana du village de Dix Aulnes jusqu'à la ville de Bagnot. La jeune Jarkatar connaît parfaitement la région. Elle est faible, peu équipée, sans monture. C'est pourquoi elle décide de contourner les Terres de Sables par l'ouest afin de rejoindre le Jaldon. Elle peut alors se réapprovisionner en eau. Von Köln suit ses traces plusieurs journées d'affilée ; il talonne la jeune femme jusqu'à la rivière où il déniche à son tour quelque nourriture. Puis, lorsqu'il est certain que Shéana gagne Bagnot, il double l'initiée Jarkatar en faisant un crochet vers les Bois de Clerse.

Reste la voie rouge qui reprend tous les lieux rencontrés dans le livre si l'on excepte le premier chapitre. Cîme est la ville de départ des aventures.  Pour rejoindre les Collines Blanches, Von Köln et ses compagnons traversent La Rivière au Gué de la Combe, évitent la cité secrète d'Enkre et suivent le cours du fleuve à travers les Bois de Clerse. Le groupe éclate suite aux péripéties qui ont lieu dans les cavernes des Bawals. Amar trouve la mort ; Von Köln, Scarlong, Inora et Merryl rejoignent le centre des marécages pour y semer leurs poursuivants ; Pémolen guide le reste des aventuriers jusqu'à Dix Aulnes en suivant la lisière indistincte des marais de Serre. Toujours en rouge est représentée la descente du grand fleuve Onor en radeau, ceci jusqu'à l'orée de la forêt malade d'Amaltor. Le groupe se sépare une nouvelle fois : Von Köln mène Inora, Carven Nurem, Scarlong, Flumaris et Pémolen jusqu'au repaire du Vampire tandis que Cartoul poursuit sa route en radeau en emmenant Printhal et Altaïr jusqu'à la forteresse du Duc de Kent.